«Шануй давнє – стрічай нове»: у Косові презентували результати проєкту зі створення бренду та айдентики культурно-креативного простору Центр карпатської культури «КИЛИМАРКА».

У Косівській громаді завершився проєкт, що об’єднав історію, творчість та сучасні інновації. Команда ініціативи «Промоція Центру Карпатської культури у Косові для розвитку креативних індустрій», яка впроваджулась за грантової підтримки програми Британської Ради в Україні з розвитку креативної економіки, представила бренд та візуальну айдентику культурно-креативного простору – Центр карпатської культури «КИЛИМАРКА» (ЦКК «КИЛИМАРКА»).

Усе розпочалося у лютому 2025 року, коли Косівська міська рада підписала грантовий договір із Посольством Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії. Так стартував шлях, покликаний створити впізнаваний візуальний образ нового культурного осередку Косівської громади – простору, де зустрічаються давня майстерність, автентичні ремесла і нові сенси, креативність, технології.

Від солеварні і фабрики «Гуцульщина» – до сучасного простору ідей та креативності

Багатошарова історія будівлі, де формується «КИЛИМАРКА», стала важливою частиною досліджень проєкту. Колишня солеварня, оздоровчий заклад, а пізніше – відома виробничо-художня фабрика «Гуцульщина» – усе це майданчики творчої праці, ремесел і спільнот.

Ще у 2017–2020 роках експерти визначили ключові можливості території і будівлі для розвитку креативної економіки, що лягло в основу стратегічних документів та концепцій.

Ініціатива креативні міста та регіони: звіт для міста Косова 
https://www.culturepartnership.eu/ua/article/report-kosiv

Концепція та дорожня карта із створення ЦКК
https://www.ppv.net.ua/uk/customers_categories/government-agency/customers/kosiv-district-council

Тепер ці напрацювання отримали візуальне продовження у формі нового бренду – символу сучасного мультифункціонального культурно-креативного центру, який має на меті об’єднувати автентичність Гуцульщини та  сміливі інновації.

Як народжувався бренд ЦКК «КИЛИМАРКА»

Робота над брендом стала живим, відкритим процесом. Публічні зустрічі, «мозкові штурми», консультації з громадськістю, дослідження аудиторій та спадщини – усе це допомогло сформувати не лише стиль і назву, а й характер простору. А ще – винесло на поверхню багато нових ідей, зокрема, щодо розробки дизайн-коду міста Косова і Косівської громади з урахуванням напрацювань по орнаментиці, присутності традиційних ремесел у візуальних формах.

Проєктна команда шукала відповідь на складне питання: як поєднати глибину традиції з динамікою сучасної креативності? Результатом стала нова айдентика, що відображає багатошарову історичну і культурну спадщину, традиції ремісництва і є мостом - від минулого до майбутнього. Арки, які збереглись як основний архітектурний елемент будівлі колишнього килимового цеху після руйнації та реконструкції, стали основою візуального мотиву у створенні дизайн-системи бренду для культурно-креативного простору у Косові:
https://www.canva.com/design/DAG5UZoHxsQ/PeKQ8fqqMB3cTE5n3074Lw/view

Чим є ЦКК  «КИЛИМАРКА» сьогодні

Візія «КИЛИМАРКИ»

Центр карпатської культури «КИЛИМАРКА» у місті Косові – це сучасний багатофункціональний культурно-креативний простір, який зберігає, переосмислює та осучаснює автентичні карпатські ремесла через інновації в творчості, освіті та підприємництві. Це місце, де минуле надихає майбутнє, де традиційна майстерність Карпат поєднується з новими технологіями, сталими підходами та можливостями креативної економіки.

Місія «КИЛИМАРКИ»

Зберігати, розвивати та переосмислювати традиційні ремесла як джерело культурної ідентичності, натхнення і сучасної творчості. Бути центром тяжіння для ремісників і митців не лише Гуцульщини, але і всього Карпатського регіону з його різноманіттям субетносів, традицій, культури, спадщини. Це простір співтворчості для майстрів, митців та всіх, хто захоплюється карпатською культурою – як з Гуцульщини, так і з усього регіону Карпат.

Цінності «КИЛИМАРКИ»

- Повага до спадщини – збереження того, що творили покоління.

- Творче переосмислення – сміливість відкривати традиції по-новому.

- Креативність – вільний простір для мистецьких і підприємницьких ідей.

- Спільнота та співтворчість – сила в діалозі та спільній роботі.

- Відкритість та інклюзивність – простір для кожного, хто хоче творити.   

«КИЛИМАРКА» прагне стати точкою перетину локального й глобального, з’єднуючи косівську традицію з міжнародним культурним контекстом.

Комунікація, що творить спільноту

Проєкт також передбачав розробку комунікаційної стратегії – документа, який допоможе «КИЛИМАРЦІ» говорити зі своїми аудиторіями просто, зрозуміло та натхненно. Стратегія визначає ключові меседжі, канали, формат і тон комунікації, аби кожна взаємодія з простором була послідовною, відкритою та такою, що об’єднує людей навколо цінностей і місії ЦКК.

Цей стратегічний документ стане фундаментом для сталого розвитку простору, для активної співпраці з партнерами, для залучення митців, ремісників, туристів та всіх, хто цікавиться автентикою Карпат і сучасною креативністю.
Першим практичним кроком впровадження стратегії в межах цього проєкту став запуск цифрової присутності простору.

Було створено:
1. Офіційний вебсайт «Килимарки», який стане головною онлайн-платформою для новин, подій, резиденцій, можливостей та історій про людей, ремесла, традиції та інновації https://www.kylymarka.com;
2. Сторінки у соціальних мережах Facebook та Instagram «Килимарка – центр карпатської культури»  kylymarka.kosiv, що формують першу спільноту прихильників та знайомлять широку аудиторію з ідентичністю простору;
3. YouTube-канал, який дозволить розповідати про культурні практики, ремесла, заходи та проєкти через візуальні історії.

Ці цифрові інструменти – лише початок великої комунікаційної роботи, яка допоможе «КИЛИМАРЦІ» у майбутньому стати впізнаваною, відкритою та живою платформою для діалогу між традицією й сучасністю.

Проєкт «Промоція Центру Карпатської культури у Косові для розвитку креативних індустрій» став не просто черговим етапом – він став символом того, як громада може відроджувати та оновлювати свою культуру. «КИЛИМАРКА» вже зараз об’єднує людей, історії та ідеї, а створений бренд і нові можливості комунікації роблять цей простір ближчим і видимішим для зовнішнього світу. Команда, що розвиває проєкт з 2018 року, вірить: саме впізнаваність, відкритість і сучасний стиль допоможуть залучити необхідні ресурси для завершення реконструкції будівлі і її повноцінного запуску.

«КИЛИМАРКА» вже стала не просто «розвитковим проєктом Косівщини», а майбутнім місцем сили, творчості та живої карпатської культури. І це лише початок великої історії, яку творить сама громада…

Для довідки.
Проєкт "Промоція Центру Карпатської культури у Косові для розвитку креативних індустрій" впроваджувався у Косівській міській територіальній громаді за підтримки грантової програми Британської ради з розвитку креативної економіки